Translation of "Atunida" from Yoruba to English

Translation of 'atunida' from Yoruba to English

Interpretations of the term 'atunida'

Interpretation 1:

- Definition: To gather or assemble. - Common Usage: Used to refer to the act of bringing things together. - Cultural Context: Often used in the context of organizing events or meetings.

Mo ti atunida awọn ọmọ mi lori Sọnde.

I have gathered my children on Sunday.

Mo ti atunida awọn omo mi lori Sọnde.

Interpretation 2:

- Definition: To unite or join together. - Common Usage: Describes the act of bringing people or things together in harmony. - Cultural Context: Reflects the value of unity in Yoruba culture.

Ọmọ mi atunida pẹlu awọn ọmọ mi.

My child has united with your children.

Ọmọ mi atunida pẹlu awọn ọmọ mi.

Interpretation 3:

- Definition: To reconcile or make peace. - Common Usage: Used when referring to resolving conflicts or differences. - Cultural Context: Emphasizes the importance of harmony and peaceful relationships.

Awọn ọmọ mi wọ́n ti atunida nitori ilẹ̀ ti wọn.

My children have made peace because of their land.

Awọn omo mi wọn ti atunida nitori ile ti wọn.

Interpretation 4:

- Definition: To collect or amass. - Common Usage: Refers to the act of gathering resources or possessions. - Cultural Context: Reflects the value of accumulation in Yoruba society.

Mo ti atunida owo fun ojulọ ti o wà ní ọjọ́ kan.

I have collected money for the festival coming up.

Mo ti atunida owo fun ojulo ti o wa ni ojo kan.

Interpretation 5:

- Definition: To compile or put together. - Common Usage: Used in reference to organizing information or data. - Cultural Context: Highlights the importance of knowledge management.

Mo ti atunida aworan awọn ọmọ mi lẹhin awọn ibeere.

I have compiled pictures of my children after the questions.

Mo ti atunida aworan awọn omo mi lehin awon ibeere.

Interpretation 6:

- Definition: To combine or blend. - Common Usage: Describes the act of mixing different elements. - Cultural Context: Associated with creativity and innovation in Yoruba traditions.