A Gidana Book 1 Complete Hausa Novel
A Gidana Book 1 Complete Hausa Novel is a romantic Hausa story about marriage, love, family responsibility, work pressure, and the daily life of a strong woman who balances her home, husband, and career. This English translation is prepared in clean WordPress HTML format for Hausa novel readers.
A Gidana Book 1 Complete Hausa Novel English Translation
She quickly finished applying powder, then picked up her head tie and tied it. She looked at the clock, quickly picked up her handbag, opened the wardrobe, took out her veil, held it in her hand, and came out.
She headed to the kitchen because she knew he was there. As soon as she entered, he turned and looked at her.
He said, “Honey, are you out now?”
She moved closer and hugged him.
“I do not know what kind of sleep caught me today. I could barely open my eyes.”
He smiled at her, kissed her cheek, and said, “Your tea.”
She collected it, looked at him, kissed him too, and said, “Thanks, love.”
He asked, “Have you forgotten that I am the one taking you?”
She replied, “Oh! I already dismissed him.”
He shook his head and said, “Honey, please reduce the quarrels. How many drivers have you dismissed now?”
She said, “Stay here. I will drive myself.”
She turned to leave, but he quickly held her hand.
He said, “I forgot. They are the ones who do not listen.”
She glared at him and said, “So I am the quarrelsome one?”
He replied quickly, “No. Who said that? Have I now taken action?”
She smiled and said, “Just let me go by myself. It is easier.”
He picked up his car key from the top of the fridge and said, “Let us go.”
Leaving the House
They came out to the parlor, holding each other’s hands. They saw Goggo sitting in the sitting room, watching television.
She moved closer to Goggo and said, “Goggo, good morning.”
Goggo looked at her and said, “Yesterday, did you forget that you said you would give me money for the matching outfit?”
She said, “Oh, I forgot. But Goggo, what kind of matching outfit are you elderly women doing?”
Goggo frowned and said, “You do not have to insult me. If you will not give me, just say you will not give me. What is the meaning of that talk?”
She looked at the clock and saw that time was going.
She said, “I will give it to him, and he will bring it to you.”
Her husband quickly moved forward and said, “Goggo, what is wrong with waiting until she returns? I need money more than you right now.”
Goggo glared at him and said, “That is your problem. And by Allah, bring my money exactly as she gives it to you.”
He ran after his wife and met her standing beside his car. He quickly opened the door for her, then went around and entered the driver’s seat.
As soon as he sat down, he started the car and drove out of the house.
Money and Responsibility
She looked at the gateman who had opened the gate and said, “I will send money to you. Give the gateman his own because I noticed the last one he had was worn out. Then give Goggo the money for her matching outfit too. I did not even ask her how much it is.”
He quickly said, “Alright.”
She looked at him and asked, “Have you spent your own money?”
He looked at her and scratched the back of his head slightly.
She sighed and said, “I will send you some money because salary has been paid. But Honey, please try to reduce spending.”
He looked at her pitifully and said, “Sorry, Honey.”
She smiled and held his hand with one of her hands. With the other hand, she took a small sip of her tea. Then she released him, opened her bag, brought out some papers, and began checking them.
He looked at her and said, “When you are focused and working like this, you look so…”
The look she gave him made him start laughing before he could finish the sentence.
She said, “Honey, look for another driver.”
He sighed and said, “This time, let us see how many months the one we find will last.”
She looked at him and said, “Are you starting again? This one will last two to three years.”
He laughed and said, “We hope so. But if it is this same Honey, hmm.”
She continued checking the papers in her hand, and that made him keep quiet.
At Work
When they arrived, he parked the car.
She looked at him and said, “Let me send the money now so you can withdraw Goggo’s money and the gateman’s own.”
He said, “Alright.”
She picked up her phone and sent him the money. Then she carried her bag and came out of the car.
She had almost entered the building when she heard him call her. She turned, and he came quickly, holding her tea. He handed it to her.
She said, “Thanks,” and raised the cup slightly to show that she had collected it and appreciated it.
She entered the building. As soon as she crossed the entrance, her face became serious.
Everyone she passed greeted her, and she answered while walking on.
When she entered her office, she dropped her bag and tea, then turned and came out again.
She first went to the program area. She looked at the workers who were trying to make sure everything went properly.
She said, “Change this background. It is too light.”
One of them quickly said, “Okay.”
She looked at the cameras before saying, “What is this? How many times have I said the contrast should be reduced?”
He quickly replied, “I am sorry. I will fix it now.”
She sighed lightly, then checked the lighting carefully. She made sure everything was properly arranged before looking at the clock.
Then she said, “It is live, so you have to be extra careful.”
They quickly replied, “Okay.”
About A Gidana Book 1 Complete Hausa Novel
A Gidana Book 1 Complete Hausa Novel begins with a beautiful married woman preparing for work while her loving husband supports her with care and patience. Their home life shows love, teasing, family responsibilities, and the small pressures that come with marriage.
This part of A Gidana Book 1 Complete Hausa Novel also introduces her serious work personality. At home, she is a wife and family woman, but at work, she becomes focused, sharp, and professional as she manages a live program and makes sure everything is perfect.