Translation of "I miss you" from English to Yoruba

I Miss You in Yoruba

Interpretations:

Interpretation 1

- Definition: Feeling a strong sense of longing for someone who is not present. - Common Usage: Expressing feelings of loneliness or yearning for someone you care about. - Cultural Context: Often used in romantic relationships or friendships to convey affection and attachment.

"It hurts because I miss you."

*O te k'eni n'ife mi.* *Ọ dá àti ń kọ mi lọ.*

Interpretation 2

- Definition: Wishing for the presence of a person who is currently away. - Common Usage: To express a desire for companionship or closeness with someone who is absent. - Cultural Context: Can be used to show emotional vulnerability and openness in relationships.

"I miss you more than I can say."

*A dá ilẹ̀ mi ló jù lórí ẹ̀.* *A dá ilẹ̀ mi ló jù lórí ẹ̀.*

Interpretation 3

- Definition: Feeling a sense of loss or emptiness when someone you care about is not around. - Common Usage: Demonstrating the depth of emotional connection and attachment to another person. - Cultural Context: Reflects the importance of relationships and human connection in Yoruba culture.

"I miss you so much, it hurts."

*O dá àti mọ̀kan ní ń rọ.* *Ọ dá àti mọ̀kan ní ń rọ.*

Interpretation 4

- Definition: Longing for the presence of someone who brings joy and happiness to your life. - Common Usage: Conveying the impact of someone's absence on your emotional well-being. - Cultural Context: Emphasizes the significance of emotional connections and support in Yoruba society.

"I miss you like crazy."

*Mi o lè dá ilẹ̀ mi.* *M̄i o lè dá ilẹ̀ mi.*

Interpretation 5

- Definition: Feeling incomplete or insecure without the presence of a loved one. - Common Usage: Expressing the importance of someone's presence in your life. - Cultural Context: Highlights the value of relationships and companionship in Yoruba culture.

"I miss you more than words can express."

*A dá ilẹ̀ mi ló jù lórí ẹ̀.* *A dá ilẹ̀ mi ló jù lórí ẹ̀.*

Interpretation 6

- Definition: Craving the company and connection with someone who is not currently with you. - Common Usage: Demonstrating the depth of emotional bond and attachment to another individual. - Cultural Context: Reflects the importance of emotional expression and connection in Yoruba relationships.

"I miss you more each day."

*A dá ilẹ̀ mi ló jù lórí ẹ̀.* *A dá ilẹ̀ mi ló jù lórí ẹ̀.*