Ogunda Meji, Ogundaji: Ifa Divination for The Gun
Ogundaji awo ibon
Lo sefa fun ibon
Nigba ti nbe laarin ota
Ebo ni won ni kose
O gbebo nibe orubo
Nje enu ti ban fifohun Ni n fi segun.
EBO
English Translation
Ogundaji, the priest of the gun,
Cast Ifa divination for the weapon,
In the midst of enemies.
And it was fulfilled,
For it is the same mouth the weapon uses to shut,
That it uses to emerge victorious.
Message
Sacrificial Items
Ogunda Meji, Ogundaji: Ifa Divination for Ajanaa
Ore lope
Ika kosunhan
Adifa fun ajanaa
Ni jo ti lole je oloko
Lai ba won tan
Ebo ni won ni ko se
O gbebo ni be orubo ni be
Nje kini ofi ajanaa joloko
Ohun rere Lo fi ajanaa joloko
Ohun rere.
EBO
English Translation
The best thing in life is good deeds.
Evil does not pay.
Ifa divination was cast for Ajanaa
On the day he wished to leave
And become a great farmer,
Even though he was not from a farming family.
He was instructed to offer a sacrifice,
And he complied.
Thus, what will make Ajanaa a great farmer
Are good deeds.
That is what makes Ajanaa the great farmer of righteousness.
Message
Sacrificial Items
Ogunda Meji, Ogundaji: Ifa Divination for Oori
Abemonle ekan
Abojuregunregun
Adifa fun oori ti n sunkun omo rode Ipo
Lodi fa fun oori ti sunkun omo rode Ofa
Ebo ni won ni ko se
O gbebo ni be orubo nibe
Nje oyin roguun oyin bi ogun
Won ni ki oyin o ru ogbon
Oyin bi ogbon
Ero ipo
Ero ofa
Eyin o mo pogun omo koto oori.
EBO
English Translation
Ifa Divination
Abemonle Ekan, Abojuregunregun,
Ifa divination was cast for the Bee,
Who was weeping for the blessing of a child in the city of Ipo.
Ifa divination was also cast for the Bee,
Who was weeping for the blessing of a child in the city of Ofa.
The Bee was instructed to offer a sacrifice,
And she complied.
Thus, the Bee saw twenty and gave birth to twenty children.
The Bee saw thirty and gave birth to thirty.
Pilgrims of Ipo,
Pilgrims of Ofa,
Do you not know that twenty children are not enough?
Message
Sacrificial Items
Ogunda Meji, Ogundaji: Ifa Divination for Orunmila
Orekojonaa sefinrin
Adifa fun orunmila
Nijo ti lo le gba obinrin kan
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo nibe orubo
Nje oro ta ro keke sin ale ana
Mo fi soti mu gbere fun
Mofo royii mu taba gbere fun.
EBO
English Translation
Orekojonaa Sefinrin,
Ifa divination was cast for Orunmila
On the day he was about to take a wife.
He was instructed to offer a sacrifice,
And he complied.
Therefore, the problem that arose last night,
I have resolved it all with wine.
I have resolved it with tobacco.