Zuria Daya Book 1 Complete Hausa Novel
Zuria Daya Book 1 Complete Hausa Novel continues the emotional family mystery of Raihanatu, a young girl troubled by the silent houses in their estate and the hidden history of her lineage. This English translation is prepared in clean WordPress HTML format for Hausa novel readers.
Zuria Daya Book 1 Complete Hausa Novel English Translation
“It will make you stronger, Granny. But if you come and sit here, of course you will feel cold.”
Granny replied, “Alright, little seeker. So you prefer the cold to finish me? Anyway, stand up and let us go. The good thing is that I have you. You will stay and take care of me if I fall sick.”
Raihanatu burst into laughter and said, “Oh my Granny, I would never want to see you in hardship because that would make me worried. I prefer to see you healthy and cheerful every day, so that I can sit in front of you and tease you. That makes me happier than seeing you in pain.”
Granny smiled and said, “You stubborn girl. Then cover me with my blanket so I can feel warm, because I have already started feeling cold.”
Raihanatu laughed again and said, “Granny, if you do not come out and fight this cold, it will surely keep you lying down. It is better you come out so we can walk outside a little. You keep hiding from the cold, and that is why you keep feeling it. As for me, I went outside and did not feel any serious cold. Let us go. You also need to move your body a little so you can feel better.”
Granny smiled again and said, “You are right. Bring me my hijab so I can wear it. Let us go, even if it is only to the gate and back.”
Raihanatu’s Hidden Plan
Joy filled Raihanatu’s heart because this was the chance she had been waiting for.
Through this walk, she planned to set a small trap for Granny and see whether her suspicion would come true. She knew there was no one better than her grandmother to tell her what she wanted to know.
There was no other path she could follow to reach the truth she had been longing to hear.
When they came out, they did not meet anyone outside. They walked until they reached the gate.
There, Raihanatu said, “Granny, let us go outside and walk to the end of these houses, then we will come back. That way, you will feel more strength in your body.”
Granny did not object.
They began walking together while chatting.
Granny’s attention was fixed ahead, toward a particular area.
Then the young girl said, “Granny, I have a question for you. It has been disturbing me for a long time.”
Granny raised her eyes and looked at her.
She said, “Raihanatu, I am listening. What do you want to ask me about?”
The Question About the Empty Houses
Raihanatu said, “I will tell you. I have wanted this chance for a long time, but I never got it. The reason I am so disturbed is because my friends keep asking me questions, and I never know what to tell them. I always end up lying to them. But after I lie, I feel troubled inside.”
Granny said, “Ask me your question, Raihanatu. As long as I know something about it, I will explain it to you, whatever it is.”
Raihanatu said, “Granny, it is nothing except that I want to know the history of these houses. Since I was growing up, I have been seeing them like this, empty, with no human being living inside them, except the two houses where we live.”
She continued, “What is our relationship with these houses that look exactly like the ones we are living in? Who used to live inside them? Or has no one ever lived in them since they were built?”
She asked further, “If people once lived here, who were they? And where are they now?”
Raihanatu became more serious and said, “For a long time, I have felt in my childhood memories as if I once lived with some people in my life.”
About Zuria Daya Book 1 Complete Hausa Novel
Zuria Daya Book 1 Complete Hausa Novel continues with Raihanatu gently persuading her grandmother to walk outside with her. Behind her playful words is a deep desire to uncover the truth about the empty houses surrounding their family estate.
This part of Zuria Daya Book 1 Complete Hausa Novel brings Raihanatu closer to the hidden family history she has long suspected. Her questions about the abandoned homes, forgotten relatives, and missing memories open the door to a deeper mystery about one lineage, one family, and a past no one wants to discuss.