Auren Shehu Book 2 Complete Hausa Novel
Auren Shehu Book 2 Complete Hausa Novel continues with the powerful conflict in Rugar Shehu, where leadership, family honor, pride, and painful marriage decisions collide. This English translation presents the story in a clean and readable WordPress HTML format for Hausa novel readers.
Auren Shehu Book 2 Complete Hausa Novel English Translation
“Baffa, many things have happened. We know them, you know them, and you also know that we know them. Bringing them out openly would mean the permanent fall of your respect in Rugar Shehu. That is not what I have prepared for you.”
“Nonsense! Empty talk!”
Baffa Mudi cut Usman off, filled with shame and anger. He continued speaking bitterly.
“Usman, are you the one who will come here and open my eyes? Is it because you are now from the city that you think your eyes are open? Was it not this same Rugar Shehu that you stepped over and left behind? Now that you heard we have started getting progress, and the president said he would support the Fulani by building us a proper settlement, hospitals, schools, and social amenities, you have washed your feet and returned, right? Even your father, Tanko, does not have the power to…”
“Baffa Mudi!”
Usman shouted at him with such force that Baffa Mudi was shaken.
In anger, Usman said, “Do not allow me to step on the little respect I still give you. Power, the president’s support, or whatever else is not my concern. The progress of Rugar Shehu is what matters to me.”
Usman Addresses the People of Rugar Shehu
Usman stood up and looked at the elders and the people of the community who had gathered at Shehu’s palace after hearing that he was there.
With authority in his voice, Usman said,
“I, Usman, the heir of Shehu, am informing you that I did not come here to take the throne of Rugar Shehu. I came to see my grandmother, but Allah did not allow us to meet. Even so, I cannot turn my eyes away from you after many years.”
He continued, “I will not tell you not to follow Baffa Mudi. But you must understand that there cannot be two kings. So if you want me to be your leader, then we must change direction.”
He raised his voice and gave his order.
“I command anyone who believes he can live under my leadership to gather everything that belongs to him, your sleeping mats, your belongings, and everything you own. The time has come for Rugar Shehu to leave Falgore. We will leave this place today.”
One elder shouted, “And who are you? You turned your back on your own Ruga for many years, and now you return in broad daylight to boast? Let us see who will follow you.”
Another elder sitting close to him added, “Leave him. He thinks people are fools. A man who did not care about his own mother, how can he care about us?”
But some youths and elders spoke differently.
“We are with you, Shehu Usman. Where your feet go, our feet will follow, by the will of Allah.”
With that confusion, the gathering at Rugar Shehu’s palace broke apart. Those who belonged to Baffa Mudi’s side continued supporting Shehu Mudi, but the minds of more than half of the people in the Ruga were now leaning toward following Shehu Usman.
Wedding Preparations in Maiduguri
In Maiduguri, preparations for the marriage of Halitta and Sudais had become serious, even though only the wedding contract would be performed for both of them.
During the preparations, Hajja Kilish requested that the suitors of Zinaru and Kori should also be allowed to come forward. If they were ready, then all the marriages could be joined together.
That was what happened, and by Allah’s will, things went well. The man seeking Zinaru’s hand was ready. As for Kori’s suitor, he had sent his parents, but he requested a little more time because he had not completed his preparations.
Seeing clearly that her two sisters were about to be married to proper suitors made Zainab restless. She placed Anty Sauda and the others before her with tears. She stopped eating and stopped smiling, saying that if she had to stay in her marriage with Usman, then it was better for her to lose her life.
As for Ammy, she said she was not the only one who gave birth to Zainab. If Zainab’s death was better for them, then may Allah allow things to happen at the right time.
The world became too hot for Zainab. In only three days, she lost weight and began to look unwell.
Anty Sauda Takes Action
When Anty Sauda saw Zainab’s condition, she decided to take action. She went to Malam’s house and confronted Ammy while Zainab was with her.
She said firmly that Ammy must call the house in Kano and tell Usman to come to Maiduguri because she wanted to see him.
Ammy shook her head and said, “No, I will not call him. Even if I call him, what will I say? I have told you people, by Allah, I have no hand in Yakura’s marriage matter. It is better for her to be patient and stay with her husband.”
Anty Sauda replied angrily, “I am tired of having this conversation with you, Aleesha. You are stubborn like the people of old. So, little dove, since your lover arranged the marriage and you cannot separate them, right? Then watch us finish everything. I will call him myself, and he must divorce this girl.”
Ammy only stared at her as Anty Sauda called the phone number that Malam had left with the guards.
The phone rang for a while without being answered. Just as she was about to end the call, someone picked up and greeted her.
With confidence, Hajiya Sauda said, “My name is Hajiya Sauda from Malam’s house in Maiduguri. I want to speak with Usman, the gatekeeper.”
Silence followed. After a while, she ended the call and said,
“Well then, Yakura, you can calm your mind. The almajiri has packed his belongings and left. That is what his co-worker told me.”
Zainab Rejects the Marriage
Zainab cried out, “So he has left without divorcing me? By Allah, even as a joke, no one should link me with him again. No one should ever say that I am married.”
Ammy shouted, “And if they say it, what will you do?”
She pointed at Zainab and said, “What exactly will you do? As far as I am concerned, Yakura, you are a married woman, whether you like it or not.”
Zainab burst into tears.
Anty Sauda said, “Then kill her and rest, or push her until she runs away and follows the world. Stop crying. Are you not close to returning to school?”
In a tearful voice, Zainab said, “We are even doing registration now. I told Ammy, but she did not give me the registration money.”
Anty Sauda asked, “Registration money?”
Then she said, “In your mother’s family, there is no poor person. Come to my house and collect it. Tomorrow, I will give you the registration money and even money for your expenses.”
Zainab said in a spoiled voice, “My phone is also damaged, Anty Sauda.”
About Auren Shehu Book 2 Complete Hausa Novel
Auren Shehu Book 2 Complete Hausa Novel continues with a powerful story of leadership, family conflict, social change, and a forced marriage that brings pain to Zainab. Usman’s return to Rugar Shehu creates a divide among the people, while Zainab’s struggle in Maiduguri exposes the emotional burden of a marriage she does not accept.
This part of Auren Shehu Book 2 Complete Hausa Novel keeps readers engaged with political tension, family pressure, community division, emotional pain, and suspense over what will happen next.